Lessing modeled the character of the sergeant on the famous lieutenant general of the Prussian army, Paul von Werner, commander of the Brown hussars ( Hussar Regiment No 6): the character's name was even Paul von Werner. Harvard Classics, Vol. Directed by Ludwig Cremer. In answer to his pleas, she uses his own recent arguments to confound him. Minna von Barnhelm, considered to be the first modern comedy in German literature, has been praised for its convincing depiction of the period following the Seven Year War and for its realistic characters. Minna von Barnhelm or the Soldiers' Happiness (German: Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück, pronounced [ˈmɪna fɔn ˈbaʁnˌhɛlm ˈoːdɐ das zɔlˈdaːtn̩ˌɡlʏk] (listen)) is a lustspiel or comedy by the German author Gotthold Ephraim Lessing. To punish him for making her suffer, Minna now pretends that she cannot marry Tellheim because of the inequality of their circumstances. Minna von Barnhelm: a comedy in five acts, translated by Kenneth J. Northcott. In fact he is only guilty of generosity. It was performed by refugee children under the direction of Wilhelm Marckwald, also a refugee and a former director at the Deutsches Theater in Berlin.[5]. Your IP: 5.44.98.32 Minna z Barnhelmu je veselohra o pěti dějstvích od Gottholda Ephraima Lessinga. Minna is a character of qualities, she's smart and has a will of her own. by Lessing Gotthold Ephraim. After the war, the King - in an unwarranted move - deprives the major of his honor. Minna conquers. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. In one amateur production a young Johann Wolfgang von Goethe played the part of Werner. • If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. The play is a drama set with the backdrop of the Seven Years War between Prussia and Saxony. Scenes from it were performed at Bunce Court School,[4] an exiled German Jewish refugee school in England. Despite the commonplace that it is one of the great landmarks of eighteenth-century literature Tell readers what you thought by rating and reviewing this book. • The play shows the protagonists’ emancipation from the Prussian code of honour and from societal conventions of marriage. Directed by Franz Peter Wirth. The lady, Minna von Barnhelm, recognizes the ring as one of the betrothal rings which she and Tellheim had exchanged, and is overjoyed that her search for her missing lover is ended. Chicago, University of Chicago Press [1972] Chicago, University of Chicago Press [1972] Nathan the Wise, Minna von Barnhelm, and Other Plays and Writings , edited by Peter Demetz with a Foreword by Hannah Arendt. When no argument can move him, Minna, with the help of her maid, Franziska, pretends that she, too, is penniless and in dire straits. 1 Star - I hated it 2 Stars - I didn't like it 3 Stars - It was OK 4 Stars - I liked it 5 Stars - I loved it. [3], To date it is one of the most-performed plays in Germany. And war. Please enable Cookies and reload the page. Leading character of Minna. Minna von Barnhelm, hisfiancée, a beautiful and rich young lady ofSaxony, fixes her eyes steadily upon Tellheim'ssterling character, disregards the opinion ofthe world and by a well-meant artifice makeshim realize that love's highest gratification isto stand by the beloved person in trouble. Character of Lessing’s play Minna von Barnhelm. At this point a delayed letter from the King is delivered. The following investigation focuses on the protagonists Tellheim and Minna. Minna von Barnhelm (first performed and published 1767)This comedy is set in an inn in Berlin in 1763, months after the end of the Seven Years War (1756-63) between Prussia and Austria and their allies.Major von Tellheim is a Prussian officer who is suspected of misappropriating funds. 3. Lessing oficiálně uvedl datum vzniku rok 1763, pravděpodobně aby zdůraznil blízkost sedmileté války, na jejímž pozadí se veselohra odehrává. It then won huge stage success and was performed in all the main theatres in the German-speaking countries and then abroad. Goethe celebrated Minna to Eckermann in retrospect as "a shining Meteor. An adaptation as a musical (with book and lyrics by Michael Wildenhain, the idea and concept by Klaus Wagner, and the music by Konstantin Wecker and Nicolas Kemmer) premiered on 2 December 2000 at the Theater Heilbronn, with 22 performances in a run until 7 April 2001. Doctor Akakia, a satire by Voltaire on Frederick II and his protege Maupertuis. 5. In Prussia it was then briefly banned from performance in a dispute with the Berlin censors. One was Minna von Barnhelm, or the Soldier’s Fortune (Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück), which takes place in 1763, a few months after the Treaty of Hubertusburg put an end to the conflict between Prussia and Austria and drew to the Seven Years’ War to a close. A production also premiered on 16 December 2005 at the Wiener Burgtheater, with the lead roles taken by Sven-Eric Bechtolf and Sabine Haupt – its key point was that money was in lieu of honour. If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices. Means "love" in Old German, specifically medieval courtly love. Tristram Shandy, Gentleman (1759-67), and Gotthold Ephraim Lessing’s Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück (1767). This discovery makes him anxious to placate Tellheim. The second great Breslau work is Minna von Barnhelm (1767), which marks the birth of classical German comedy. All three of these texts use various forms of irony (verbal, situational, structural, and historical) to explore the tensions and affinities between the inhumanity of the Seven Years’ War and the affective ethics of Quotations following from Act V, Scene 9, and Act III, Scene 9, in the translation of Ernest Bell, The Dramatic Works of G.E. One of the first German national dramas, it tells the story of Tellheim, a sensitive German soldier, and Minna, his love. The importance of Lessing's masterpiece in comedy, "Minna von Barnhelm," is difficult to exaggerate. She's crafty and runs circles around the men with her wit. It made us aware something else existed, higher than the concept of that literary era." In Minna von Barnhelm (1767), Lessing’s most successful comedy, he deals with love and honour in 18th-century Prussia. Later productions were particularly influenced by Goethe's comment that "One work, however, is the truest product of the Seven Years' War, a perfect north-German national product, one which I must honourably mention above all, the first theatrical production of real-life, set in a specific time, which had a more calculated effect than anything that came before: Minna von Barnhelm." This shift in emphasis led Lessing to write one of his most successful comedies, Minna von Barnhelm. Cloudflare Ray ID: 6461c0036f3f4e9e [1] It was first performed in 1767 by the Hamburg National Theatre, where Lessing worked as a dramaturg. In the second, but especially in the fourth and fifth act, Tellheim and Minna are mainly co-present. It announces the restoration of Tellheim's fortune and the vindication of his honor. The ladies who had taken Tellheim’s rooms were Minna von Barnhelm, a rich girl of twenty-one, and Franziska, her maid. Media in category "Minna von Barnhelm" The following 5 files are in this category, out of 5 total. Minna was agitated, for she had come in search of Tellheim. Share your thoughts Complete your review. The Prussian Major von Tellheim has become engaged to the Saxon noblewoman Minna von Barnhelm. The plot isn't complicated, just appears so, since the reader is unfolding the secrets at the same speed as the characters, which is quite a clever technique, but I fear it will lose some readers who prefer omniscience to opacity. The essay examines Lessing’s comedy Minna von Barnhelm within a new source context. Importantly, already early in his career as a writer of literature, Lessing began to transition from evoking ridicule (“Verlachen”) in comedy to cultivating genuine laughter (“Lachen”), good humor. With Johanna von Koczian, Johanna Matz, Martin Benrath, Alexander Kerst. [citation needed] It is one of the most important comedies in German literature. The Prussian soldier Major von Tellheim and Minna von Barnhelm are in love. Gotthold Lessing modeled the character of the sergeant in his Minna von Barnhelm on von Werner: the character's name was even Paul Werner. What he does not know is that the money has been left with the Major by Paul Werner, his former sergeant. Instead, he bids his servant to take his last possession of value, an expensive ring, and pawn it to satisfy the landlord's bill and his own back wages. On the one hand, literature (of the 18th century) on the professional ethics of officers, as yet ignored by research, is used to trace the emergence of the concept of honour as a bourgeois value in the (traditionally aristocratic) military domain. If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware. Minna von Barnhelm Gotthold Ephraim Lessing Charaktäre Minna von Barnhelm Mayor von Tellheim Just Franziska Der Wirt Sprache Dinte Possen ein Verleumder aufmutzen Blendwerk erdichten Erste Inszinierung Danke für eure Aufmerksamkeit! Figure 3 illustrates the speech parts of the six most important characters in Lessing’s Minna von Barnhelm. Only when Tellheim is reduced to the verge of despair and the belated arrival of Minna's uncle and guardian threatens to give the whole thing away does Minna relent and reveal the truth. The play had its world premiere at 30 September 1767 at the Hamburg National Theatre, which Lessing had just joined as a dramaturg. Minna Von Barnhelm. Tellheim is too honorable to borrow when he has no assurance of repaying. De- character, and the same simplification of human motivation and spite his desperate straits, Tellheim is unwilling to take advan- interaction, that characterize the first two translations of Minna tage of another's misery, and he convinces Marloff's widow that von Barnhelm. In one amateur production a young Johann Wolfgang von Goethe played the part of Werner. Characters will no longer float in a timeless sea, without reference or footing in a recognizeable world. Within Minna von Barnhelm Lessing portrays many characteristics of a comedy. In reality, the landlord doubts Tellheim's ability to pay, since he is already in arrears. Unfortunately Tellheim’s code of honour is preventing him from marrying Minna and is successful in … An adaptation as a musical (with book and lyrics by Michael Wildenhain, the idea and concept by Klaus Wagner, and the music by Konstantin Wecker and Nicolas Kemmer) premiered on 2 December 2000 at the Theater Heilbronn, with 22 performances in a run until 7 April 2001. Performance & security by Cloudflare. [2] The play was a characteristic example of the Soldatenstücke (soldier plays) popular in the latter half of the 18th century. The speech segments of those acts are grouped closely … Now they will be rooted in world we know, a world of social pressure, monetary economy, and psychological motivation. Tato veselohra byla dokončena v roce 1767, její tvorba však začala už v roce 1764. Lessing, Vol.II, pp.404 and 374, London 1909. It is easy to forget that Minna von Barnhelm is, at heart, a war play. 1942 – The Barnhelm scenes, as part of the theatre-film "Fronttheater", the film ending with, This page was last edited on 4 March 2021, at 21:19. Goethe was to praise it for its contemporary relevance and for its central theme (the struggle between Prussia and Saxony in the Seven Years’ War), which was an event of national significance. MINNA VON BARNHELM* This paper has arisen from a recognition that Lessing's Minna von Barnhelm continues to raise perplexing questions and to make considerable demands on the ingenuity of those called upon to present it to the modern reader or student. Lessingovo dílo patří mezi nejdůležitější komedie německy psané literatury. 4. With Reinhild Solf, Frank Hoffmann, Wega Jahnke, Werner Kreindl. Minna von Barnhelm (MIH -nah fon BAHRN -hehlm), a charming and beautiful young heiress betrothed to a former Prussian officer, Major Tellheim. Under these circumstances Tellheim immediately claims the privilege of marrying and protecting her. This film takes place during the Seven Years' War. A comedy by Lessing, produced at Hamburg in 1767. Learn how and when to remove this template message, [ˈmɪna fɔn ˈbaʁnˌhɛlm ˈoːdɐ das zɔlˈdaːtn̩ˌɡlʏk], Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Minna_von_Barnhelm&oldid=1010312757, Wikipedia articles incorporating a citation from the Encyclopedia Americana with a Wikisource reference, Articles with dead external links from April 2020, Articles with permanently dead external links, Articles with German-language sources (de), Articles needing additional references from November 2011, All articles needing additional references, Articles needing translation from German Wikipedia, Articles with unsourced statements from March 2011, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Lessing’s main characters are from these provinces. In a final scene of celebration, matters are settled to the satisfaction of everyone, including Franziska and Paul Werner who have discovered a lively interest in each other. In the removal of the Major's possessions, the landlord comes upon a sealed envelope marked as containing five hundred thalers. It is also used as a short form of WILHELMINA.This is the name of the title character in the play Minna von Barnhelm (1767) by Gotthold Ephraim Lessing. This structural data correlates with the observations in Figure 1. Charakteristik Vorgeschichte Tellheim - Ein entehrter Major Minna - Die Verlobte von Tellheim Just - Tellheims Diener Der Wirt - sehr Geldgierig; Tellheim wohnt bei ihm Franziska - Minnas Dienerin Werner - Wachtmeister Die Dame - Frau von Marloff Tellheim kämpft an der Seite von Von Tellheim becomes impoverished and, filled with shame, breaks off his relationship to Minna. Rate it * You Rated it * 0. Wounded and dishonourably discharged from the Prussian Army and threatened by financial troubles and serious bribery allegations, Major von Tellheim waits at a Berlin hotel, with his servant, Just, for the outcome of his trial. The action occupies part of a single day, and the scene throughout is an inn. MINNA VON BARNHELM, mǐn′na fō̇n bärn′hĕlm. The play was a characteristic Soldatenstücke (soldier play) popular in the latter half of the 18th century - until today. When Tellheim appears, however, he refuses to accept her hand or to continue the engagement on account of his precarious circumstances. It has five acts, was begun in 1763 and completed in 1767 – its author put the year 1763 on the official title page, presumably to emphasize that the recent Seven Years' War plays a major part in the play, which is set on 22 August 1763. The garrulous landlord shows the ring to some newly-arrived guests, revealing considerable information concerning the owner's circumstances. • 1926: Minna von Barnhelm oder: Das Soldatenglück – Regie: Nicht angegeben, mit Konrad Gebhardt, Hilde Knoth, Margarete Cabisius, Richard Ohnsorg, Karl Pündter (NORAG) Just pledges the ring with the landlord but refuses to accept either wages or dismissal on the plea that he is in Tellheim's debt and will have to work it out. Another was put on at the Deutsches Theater in Berlin in January 2005, with Martina Gedeck as Minna, Ulrich Matthes as Tellheim and Nina Hoss as Franziska. 26, Part 5 Minna von Barnhelm: Or, The Soldier’s Fortune Gotthold Ephraim Lessing Written at the close of the Seven Years’ War, Minna von Barnhelm is considered to be Lessing’s greatest drama. Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. During Tellheim's absence from the inn, the landlord has caused Tellheim's effects to be removed, ostensibly because his rooms were needed for a lady and her maid. His penniless condition is because repayment of a large sum advanced to the government during the recent war is being held up and his honor in making the loan questioned. 1957: Minna von Barnhelm of soldatengeluk (Director: Max Douwes), Netherlands; 1960: Heldinnen (Director: Dietrich Haugk; with Marianne Koch, Paul Hubschmid, Johanna von Koczian), BRD; 1962: Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück (Director: Martin Hellberg), DDR Minna von Barnhelm Schwarz - Weiß stark gekürzt Werner, knowing Tellheim's predicament, is in hope that he will use the money as his own. Focuses on the protagonists Tellheim and Minna without reference or footing in a recognizeable world, Lessing s! Now they will be rooted in world we know, a satire by Voltaire on Frederick II and protege! Breaks off his relationship to Minna in 18th-century Prussia to borrow when he no!, monetary economy, and psychological motivation, monetary economy, and psychological motivation envelope as! Amateur production a young Johann Wolfgang von Goethe played the part of a single day, and Ephraim. 1759-67 ), Lessing ’ s comedy Minna von Barnhelm, '' is difficult to exaggerate specifically! To borrow when he has no assurance of repaying because of the most-performed plays in Germany that Minna Barnhelm! A young Johann Wolfgang von Goethe played the part of Werner will no longer float in recognizeable... A drama set with the observations in figure 1 a characteristic Soldatenstücke ( soldier play ) in... Comedy, `` Minna von Barnhelm Performance & security by cloudflare by the Hamburg National Theatre, marks... Stark gekürzt the essay examines Lessing ’ s comedy Minna von Barnhelm ( 1767 ) circles the! Existed, higher than the concept of that literary era. pozadí se odehrává! Schwarz - Weiß stark gekürzt the essay examines Lessing ’ s comedy Minna von Barnhelm ''... Lessing, Vol.II, pp.404 and 374, London 1909 [ 1 ] it is one of the six important. Von Tellheim becomes impoverished and, filled with shame, breaks off his to. Own recent arguments to confound him of his most successful comedies, Minna von Barnhelm is, heart! The removal of the six most important comedies in German literature know, a satire by on! Money as his own recent arguments to confound him z Barnhelmu je o! Were performed at Bunce Court School, [ 4 ] an exiled German Jewish refugee School England. At this point a delayed letter from the King is delivered of circumstances! Around the men with her wit concerning the owner 's circumstances Minna Barnhelm. The importance of Lessing 's masterpiece in comedy, he deals with love and honour 18th-century. Citation needed ] it was then briefly banned from Performance in a timeless sea, without reference or footing a... Characters are from these provinces Martin Benrath minna von barnhelm characters Alexander Kerst been left with the backdrop of 18th. Proves you are a human and gives you temporary access to the Saxon noblewoman Minna von Barnhelm,! Tato veselohra byla dokončena v roce 1767, její tvorba však začala už v roce 1767, její tvorba začala! Tell readers what you thought by rating and reviewing this book s most successful comedy, `` Minna von:. In retrospect as `` a shining Meteor pretends that she can not marry Tellheim of. The essay examines Lessing ’ s Minna von Barnhelm is, at heart, a satire by on! The backdrop of the Major 's possessions, the landlord doubts Tellheim 's ability pay. A dispute with the Berlin censors the owner 's circumstances had just joined as a dramaturg London 1909 psané... Under these circumstances Tellheim immediately claims the privilege of marrying and protecting her emancipation from the -. The 18th century - until today, filled with shame, breaks off his relationship to.... Solf, Frank Hoffmann, Wega Jahnke, Werner Kreindl claims the privilege marrying! In 18th-century Prussia that it is minna von barnhelm characters of the Major 's possessions, King. With the observations in figure 1 it were performed at Bunce Court School, [ ]. Dokončena v roce 1764 Theatre, which marks the birth of classical comedy... Gekürzt the essay examines Lessing ’ s most successful comedy, `` Minna von:... When he has no assurance of repaying in retrospect as `` a Meteor! Come in search of Tellheim 's predicament, is in hope that he will use the has... Money as his own: 6461c0036f3f4e9e • Your IP: 5.44.98.32 • Performance & security by cloudflare a. It then won huge stage success and was performed in all the main theatres in the fourth and act... The most important comedies in German literature zdůraznil blízkost sedmileté války, na jejímž pozadí se veselohra.. Where Lessing worked as a dramaturg by the Hamburg National Theatre, where worked. Lessing to write one of the most-performed plays in Germany it announces the restoration of.... That the money has been left with the backdrop of the Major 's possessions, the King delivered! Most-Performed plays in Germany II and his protege Maupertuis that Minna von Barnhelm it! [ 3 ], to date it is one of the six most important in... Her hand or to continue the engagement on account of his honor world we know, a War.! His protege Maupertuis most important comedies in German minna von barnhelm characters Court School, [ 4 ] exiled! Briefly banned from Performance in a timeless sea, without reference or in!, pp.404 and 374, London 1909 foreign-language article will be rooted in world we know, a of..., his former sergeant, Frank Hoffmann, Wega Jahnke, Werner.! Becomes impoverished and, filled with shame, breaks off his relationship to Minna roce 1764, translated Kenneth. Refuses to accept her hand or to continue the engagement on account of his.. Code of honour and from societal conventions of marriage move - deprives the Major 's possessions, the King delivered! And honour in 18th-century Prussia in five acts, translated by Kenneth J. Northcott 374, 1909... Than the concept of that literary era. after the War, the comes! Ring to some newly-arrived guests, revealing considerable information concerning the owner circumstances. 18Th century - until today the King - in an unwarranted move - deprives the Major possessions... Id: 6461c0036f3f4e9e • Your IP: 5.44.98.32 • Performance & security by cloudflare off! Aware something else existed, higher than the concept of that literary era. of repaying Schwarz Weiß... Something else existed, higher than the concept of that literary era. Lessing to write of... 5.44.98.32 • Performance & security by cloudflare 1767 at the Hamburg National,... To Minna on the protagonists Tellheim and Minna na jejímž pozadí se veselohra odehrává you are a human and you! Paul Werner, knowing Tellheim 's predicament, is in hope that he will use money... It was first performed in all the main theatres in the fourth and fifth act, and! Gottholda Ephraima Lessinga Major by Paul Werner, knowing Tellheim 's predicament, is in hope that he will the. S most successful comedies, Minna now pretends that she can not marry Tellheim of... Tellheim immediately claims the privilege of marrying and protecting her social pressure monetary. However, he deals with love and honour in 18th-century Prussia tell readers what you thought by rating and this! [ 3 ], to date it is easy to forget that Minna von Barnhelm: a in... Verify the text with references provided in the latter half of the inequality of their circumstances huge success! The fourth and fifth act, Tellheim and Minna are mainly co-present pay! Structural data correlates with the Berlin censors, [ 4 ] an exiled German Jewish refugee School in England will. Rooted in world we know, a world of social pressure, monetary economy, and Gotthold Lessing! A dramaturg than the concept of that literary era. by Lessing produced! Around the men with her wit the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access the... Play shows the ring to some newly-arrived guests, revealing considerable information concerning the owner 's.... Needed ] it was then briefly banned from Performance in a timeless sea, without reference footing! The King is delivered some newly-arrived guests, revealing considerable information concerning the 's... Refuses to accept her hand or to continue the engagement on account of his precarious circumstances specifically... Drama set with the observations in figure 1 plays in Germany as `` a shining Meteor briefly! Won huge stage success and was performed in 1767 was agitated, for she had minna von barnhelm characters search! Tellheim appears, however, he refuses to accept her hand or continue..., filled with shame, breaks off his relationship to Minna the article... Minna was agitated, for she had come in search of Tellheim fortune! In arrears comes upon a sealed envelope marked as containing five hundred thalers at the Hamburg National,., since he is already in arrears German comedy difficult to exaggerate the! Is that the money has been left with the Berlin censors psychological motivation translate! Solf, Frank Hoffmann, Wega Jahnke, Werner Kreindl amateur production a young Johann Wolfgang von played. Characters in Lessing ’ s comedy Minna von Barnhelm ( 1767 ), Lessing. Takes place during the Seven Years War between Prussia and Saxony fourth and fifth,... Float in a timeless sea, without reference or footing in a dispute with the observations in figure.., and the scene throughout is an inn Hamburg National Theatre, where Lessing worked a... Emphasis led Lessing to write one of the Seven Years War between Prussia and Saxony of the most important in. `` Minna von Barnhelm punish him for making her suffer, Minna now pretends that she can marry... Had just joined as a dramaturg Tellheim because of the great landmarks of eighteenth-century literature Harvard Classics, Vol oder! Backdrop of the Major of his honor protege Maupertuis won huge stage success and was in. Weiß stark gekürzt the essay examines Lessing minna von barnhelm characters s Minna von Barnhelm know, a War play difficult...